Cedido por el Stade Malherbe de Caen al Montpellier HSC la temporada pasada, el delantero internacional estadounidense Nicholas Gioacchini no logró ganar en la Ligue 1 con Olivier Dall’Oglio, no marcó goles y dio dos asistencias en 34 partidos en todas las competiciones (incluyendo solo 6 como titular).
Intentando relanzar su carrera a pocos meses del Mundial de Qatar 2022, el jugador de la Selección de EE. UU. (8 partidos internacionales, 3 goles) relanzará su carrera en su país natal: de hecho, dejará el club normando, con el que estuvo vinculado hasta 2023 y está comprometido para las próximas tres temporadas con la franquicia de Florida.