El Arsenal está cerca de contratar al extremo del Villarreal, Yeremi Pino, en una oferta que podría alcanzar los 33 millones de libras esterlinas.
Arteta no ha ocultado sus intenciones de traer a un lateral derecho en la ventana de transferencia de verano después de registrar su interés en la ex estrella del Leeds Raphinha antes de su fichaje por el Barcelona en julio.
Con la competencia actual de Saka compuesta por el fracasado Nicolás Pepe y el joven Reiss Nelson, Arteta busca comprar mejor calidad para empujar a Saka a mejores niveles y reemplazarlo adecuadamente cuando necesite descansar.
Había entrado por Raphinha cuando se hizo evidente que el brasileño deseaba dejar Elland Road, aunque desde entonces ha tenido que volverse hacia otros objetivos.
Pino es el siguiente en su lista, y el equipo español necesita ayuda financiera.
Su oferta de £ 33 millones será aceptada por los jefes del club Villarreal, según los informes, a pesar de la cláusula de liberación de £ 67,5 millones de Pino.
Habiendo hecho ya cuatro apariciones con la selección española, anotando una vez en el proceso, el joven de 19 años ha alertado a los ojeadores de todo el continente sobre su talento.
Esto, junto con más de 80 apariciones para los semifinalistas de la Liga de Campeones de la temporada pasada, significa que el joven tiene una gran experiencia antes de terminar su etapa como adolescente.
Supuestamente, el Liverpool también está interesado, pero la reacción del Arsenal ante la situación los convierte en favoritos.
Y es posible que se acepte su oferta por debajo de la media por la necesidad del Villarreal de paliar sus problemas económicos.